На английском языке оригинальные название интернет магазина

Содержание
  1. VIP, boutique, «гламур» — в прошлом: как назвать магазин, чтобы попасть в точку
  2. Продумайте варианты названия
  3. Мужчины, женщины и дети
  4. Какие названия не попадут в шорт-лист
  5. Как назвать свой интернет-магазин: примеры и советы по выбору названия
  6. Так ли важно название
  7. С чего начать выбор названия для магазина
  8. Как назвать свой магазин: 5 советов для грамотного брендинга
  9. 1. Учитывайте интересы и осведомленность аудитории
  10. 2. Чем проще будет название, тем лучше
  11. 3. Используйте слова, которые описывают то, что ценят клиенты
  12. 4. Спросите своих клиентов
  13. 5. Убедитесь, что такого названия больше ни у кого нет
  14. Чек-лист по выбору названия для интернет-магазина
  15. Kinds of Shops and Goods. Названия магазинов и товаров на английском языке. Список №3
  16. Kinds of Shops
  17. 1. Sweet Shop
  18. 2. Confectioner’s
  19. 3. Baker’s
  20. 4. Grocer’s
  21.  5. Greengrocer’s
  22. 6. Florist’s
  23. 7. Dairy Shop
  24. 8. Butcher’s
  25. 9. Fishmonger’s
  26. 10. Clothing Department
  27. 11. Chemist’s or Drug Store
  28. 12. Stationer’s
  29. 13. Antique Shop
  30. 13. Art shop
  31. 17. Jeweller’s Shop
  32. 18. Department Store
  33. Как назвать интернет-магазин – Альтопромо
  34. Генератор названий
  35. Шаг 1. Анализируем целевую аудиторию и ценовую категорию (эконом, премиум-класс)
  36. Шаг 2. Подбираем несколько названий, строим ассоциации, пользуемся словарем синонимов
  37. Шаг 3. Оцениваем название на сложность для запоминания
  38. Шаг 4. Уникально ли название будущего интернет магазина?    
  39. Шаг 5. Выбираем язык: русский, английский   
  40. Шаг 6. Решение в одно действие: услуги неймингового агентства
  41. Этап 2. Регистрируем домен
  42. Как подобрать доменное имя
  43. Выбираем название из наименований товаров
  44. Подбираем оптимальный вариант 
  45. Регистрируем домен на себя и сохраняем все пароли
  46. Обращайте внимание на нейтральные названия  
  47. Направления развития: будет ли экспорт 
  48. Специалист по неймингу, директор бюро брендинга «ПРЯМАЯ ВЫГОДА»

VIP, boutique, «гламур» — в прошлом: как назвать магазин, чтобы попасть в точку

На английском языке оригинальные название интернет магазина

Если новых людей часто встречают по одежке, то незнакомый магазин одежды — по имени.

При умелом подходе в названии магазина можно закодировать существенную информацию, которая будет сегментировать покупателей.

Как же создать привлекательное название магазина одежды, не ошибиться с буквами и правильно себя позиционировать?

Продумайте варианты названия

Когда мы ищем название для нового магазина, прорабатываются несколько схем. Составляем список из 10–20 наименований, из которых потом в шорт-лист попадают 3—5. На каждом из этапов свои критерии.

Сначала нужно проработать цель. Мы выясняем у клиента (или проводим для него исследование), чтобы определиться:

  • В чем ценности и особенности компании.
  • Кто составляет целевую аудиторию.
  • Какие преимущества у товара и магазина.

С этим мы начинаем искать варианты. Отправных точек для того, чтобы придумать имя магазину одежды, несколько:

  • Целевая аудитория: «Родинна шафа», «Дочки и сыночки», «Кокетка», «Три кита».
  • Специализация: Belleforme, «Гірський світ», «Шериф».
  • Вид одежды, фасон или стилевая принадлежность: «Капюшон», Jeans & Casual, Office Man.
  • Количество товара и ассортимент: «Кожаный рай», Four Seasons, «Планета одежды и обуви».
  • Качество и ценовая категория: Cherie concept store, «Dісконі», «Хелен Гранд». 
  • Происхождение: «Оптовая база 7-й километр», UAmade, «Фрау».
  • Материал изготовления: «Мир шелка», SOBOLINI, Jaguar Leather, «Трикотажница».

Если название точно попадает в любую из этих характеристик, оно становится информативным и подсказывает потенциальным покупателям, что их ждет в магазине. 

Чтобы сгенерировать оригинальное название, можно:

  • Использовать имя владельца, дизайнера, название торговой марки: Lee Cooper, Mango, Voronin. 
  • Другой прием именного брендинга — придумать имя. Можно иностранное: английские названия у нас воспринимаются как отсылка к солидности и строгому стилю, немецкие — как указание на идеальное качество. Французские, конечно, же, всегда о моде с особым шармом. 
  • Позаимствовать в языке устаревшие, диалектные слова, близкие к специфике магазина: «Кептарик», «Франт», «Faйna». 
  • Придумать новые слова и аббревиатуры: VD One, Gro-Gro Shop, STIMMA.
  • Поиграть со словами и ассоциациями. Miniboss и Slang — магазины для детей и подростков. Love & Live, UTOPIA 8 intelligent stores, «МЯСО» предлагают вещи для людей с определенным стилем жизни. «Всі свої» — магазин украинских брендов.
  • Пошутить. Одежду для новорожденных и младенцев продает «Капуста», а гардероб plus size можно купить в «Большом папе» или Sorry, mama.

Чтобы обыграть смыслы и помочь названию зазвучать, тоже есть специальные приемы. Намеренные опечатки, рифмы, повтор согласных, гласных звуков или целых слогов: «Тинки-Винки», Mom & Me, SoSweet, «Тилли-Стилли», «Стало мало». 

То, что легко звучит, хорошо запоминается. 

Актуальный прием — сочетание в словах кириллических и латинских букв. 

Вот как это делали мы для магазина женской одежды:

НазваниеКак создавалиСмысл и ассоциации
DRESS2Wdress + to + womenУ нас каждая женщина может купить красивое платье, в котором будет чувствовать себя великолепно
Finellefine + elegantИменной неологизм с европейским звучанием
LIAMAlady + elegant + momentМесто, где женщина чувствует себя особенной и стильной в любой день недели

Выбрали DRESS2W как самое понятное и легкозапоминающееся, в том числе сочетанием букв и цифры.

Мужчины, женщины и дети

Есть случаи, когда учитывать целевую аудиторию особенно важно:

  • Психологи считают, что названия мужских магазинов не должны вызывать негативные ассоциации. И это тот случай, когда неуместен и юмор. «Пижон», «Эгоист» или Macho не подойдут.
  • Называя магазин детской одежды, нужно учитывать возраст. Для категории до трех лет покупки делают мамы и бабушки. Отсюда названия, отсылающие к заботе и нежным чувствам: «Зайчата», MyLittleOne, «Мамине сонечко». 

На детей от трех лет многое нужно примерять, поэтому реальный магазин должен им нравиться. Популярны сказочные и игровые названия и интерьеры: «Одягайко», «Мадагаскар», Teddy. 

Как мы придумывали название магазину детской одежды:

НазваниеКак создавалиСмысл и ассоциации
LaПусикla + пусикДля нежно любимых малышей
Tiny Tiger tiny + tigerДля юных и стильных
LeoPandalady + elegant + momentОдежда для яркой и позитивной жизни
OLLY-MOLLYнеологизмЛегкие, модные и удобные вещи на каждый день
TWIXIнеологизмДля веселых и энергичных

Клиент выбрал OLLY-MOLLY: за мелодичность, игривое настроение и легкость запоминания. 

Название для бренда детской одежды и аксессуаров:

НазваниеКак создавалиСмысл и ассоциации
DARLYот darlingОдежда для самых дорогих и любимых
Panda-BandaВеселая и обаятельная команда
WAVES= wavesДля тех, кто на модной волне
BELLEMENTSbelle + (ele)mentsКрасиво и качественно
CoolWincool + winКлассная одежда для настоящих победителей
FRENDISот friendsЗдесь одеваются друзья

Подросткам нравится выбирать и разбираться, в том числе на сайтах. Магазины должны быть адресованы именно этим юным покупателям: Slang, BoGi, Rovelse. 

Название для магазина детской и подростковой одежды:

НазваниеКак создавалиСмысл и ассоциации
CREAM-MODAcream + модаЛегкий и свежий стиль
AMAZEот amazingВещи, которые удивляют
ALLISTER,  ALYXAlex + AliceЕвропейские модные вещи для юношей и девушек
BellForiabelle + (euch)oriaУдовольствие от настоящего качества
VELIANнеологизмДоступная и качественная одежда для модников

Деликатный момент − нейминг для дисконтов, стоков, секонд-хендов. Он должен быть честным, чтобы не обманывать ожидания. Но при этом  не прямолинейным, чтобы не никого не смущать. Интересные решения: PANIKA OUTLET, Discount Place, «Стокгольм»,  «Велика шафа», «Шиворот-навыворот».

Какие названия не попадут в шорт-лист

Коротко об ошибках:

  • Названия, которые подразумевают не один смысл. Например, «Идеальная пара» может означать и магазин обуви, и свадебный салон. Arena или Dilemma, так же как «Жасмин» или «Каприз», могут продавать что угодно, даже услуги. 
  • Имена, выбранные просто за красивое звучание, тоже мало о чем говорят.
  • Использовать привязку к географии логично, если она уже может работать на репутацию, как, например, «белорусский трикотаж» или «итальянская обувь». Иначе название территории в имени бренда — только дополнительная ответственность. 
  • Создавать обманчивые ассоциации. Слова VIP, boutique, «гламур» и подобные в нейминге уместны, только когда это правда. 

Обязательные критерии названия — благозвучность и легкость в запоминании. Если речь о неологизме — очевидность ударения: то, что люди не знают, как произнести, они стараются не упоминать. А работающее название должно транслироваться и сарафанным радио тоже. 

Следующий этап отбора оставит только те названия, которые пригодны для шорт-листа:

  • Оцениваем, подходит ли название для сайта и написания транслитом. Здесь чем проще, тем лучше. Одно слово лучше, чем два. Желательно без подводных камешков для пользователя: n и h, u и y, s и c, c и k нередко путают. Как и две v — с w, прописную I со строчной l.
  • Обязательно нужно проверить, есть ли свободное доменное имя.
  • Увидеть название в дизайне. Мы обязательно учитываем, как название будет выглядеть. В логотипе, на рекламных баннерах сайта и соцсетей, на носителях наружной рекламы, различной полиграфической продукции.

Лучше воспринимаются слова, где есть буквы, выходящие за строку снизу или сверху. Тяжеловато выглядят Ы, Ш и Щ, Ж и в транслите они тоже сложны — требуют не одной латинской буквы.

Несмотря на такое количество логичных правил, выбор будет субъективным, если этого потребует специфика бренда. Например, названия с амперсандом (&) выглядят трендово, но создадут пользователям проблему с написанием в поисковой строке. А именные иностранные названия в основном не соответствуют требованиям легко произноситься и сразу запоминаться. Но решают другие задачи.

Поэтому завершающий шаг в выборе названия магазина одежды — примерка

Как назвать свой интернет-магазин: примеры и советы по выбору названия

На английском языке оригинальные название интернет магазина

Коронавирус и карантин заставляют все бизнесы подстраиваться под новые условия. Кто-то срочно переходит на продажи онлайн и делает свой интернет-магазин.

Другие придумывают, чем отличиться от конкурентов и привлечь больше покупателей, и тут может помочь название (в статье даём примеры). А у третьих грядёт спад продаж, как в несезон, и освободившееся время можно потратить на то, до чего не доходили руки.

Если COVID-19 коснулся вашего бизнеса и вам необходимо придумать название для своего онлайн-маназина, наши советы вам помогут.

Вам о чем-нибудь говорят названия BackRub, Matrix Electronics, Totsuko или Cadabra? А Google, Apple, Sony и Amazon?

Возможно, сейчас вы бы забивали свои запросы в BackRub, а не в Google. Или нет, потому что с другим названием поисковик мог и не взлететь.

А что, BackRub тоже звучит неплохо. Дословно это переводится, как «массаж спины», а назвать компанию так хотели потому, что для ранжирования результатов поиска система использовала обратные ссылки (backlinks)

Дальше рассказываем, как название влияет на успех бренда, плюс даем примеры известных брендов и лайфхаки, которые помогут вам определиться с выбором.

Так ли важно название

Чем Google лучше, чем BackRub? Представьте себе, как говорите: «просто забэкрабь это»? Звучит странно. Имя Google сыграло важную роль в успехе поисковой системы. Оно короткое, запоминающееся и его легко произнести.

А ещё, в отличие от своего конкурента «Яндекс», название этой системы можно превратить в глагол, сказав: «загугли». Это большой плюс для компании, которая занимается действиями (поиском).

Кроме того, Google — не просто весёлое сочетание букв. В основу нейминга положено слово Googol — это название десяти в сотой степени, то есть, единица и сто нулей. Поэтому можно смело говорить, что в нейминге, как и полагается, заложена перспектива практически бесконечного роста.

Название бренда значительно влияет на то, как клиенты его воспринимают:

  • Название магазина и качество товаров — основные факторы, влияющие на имидж магазина (согласно исследованию).
  • Потребители с большей вероятностью будут переплачивать за бренд, если он вызывает у них симпатию (согласно исследованию). Яркий пример — мировые гиганты моды, которые наравне с шикарной дизайнерской одеждой создают (и дорого продают) базовые вещи, где главный герой — логотип бренда. И такое, казалось бы, сомнительное предложение, тоже находит свой спрос.Как вам футболка Gucci за 30 000 рублей? Если ли в ней хоть что-то, что может столько стоить, кроме громкого имени бренда? Вряд ли
  • Названия продуктов, продающихся в магазине, не влияют на доверие потребителей к этим продуктам (говорит исследование). В отличие от названия самого магазина: покупатели старались не рисковать и не покупать продукты в магазинах, которым не доверяли.

Вот почему при равных возможностях вы с большей вероятностью отправитесь за бельем в Victoria’s Secret, чем в магазин «Трусишка».

Он действительно существует

С чего начать выбор названия для магазина

Чтобы выбрать название, нужно понять, что влияет на ценность вашего бренда. Это совокупность его внутренних и внешних качеств, которые тесно связаны между собой.

Изменение внешних качеств меняет восприятие клиентами внутренних факторов. В исследовании было обнаружено, что ребрендинг продуктов повседневного спроса заставил покупателей поверить, что эти товары стали более ценными.

Это важный урок — мы не можем легко изменить внутренние качества продукта, но зато можем обновить внешние. И, тем самым, повлиять на восприятие клиентов. Поэтому, если у вас уже есть название, но оно не нравится или перестало соответствовать вашему бизнесу, не бойтесь это название поменять.

Другое исследование показало, что существует прямая связь между названием магазина и воспринимаемым качеством продукта. Проще говоря, продукт, продающийся в магазине высокого класса, воспринимается как более ценный.

Скорее всего, вы сами готовы заплатить больше за продукты из «Азбуки Вкуса», чем из «Пятёрочки», просто из-за имиджа супермаркета.

Начните выбор названия для своего магазина с ответов на эти вопросы:

  • Что из себя представляет мой продукт?
  • Кому он интересен и кому я хочу его предлагать?
  • Как я хочу, чтобы люди воспринимали мой продукт?

Внутренние и внешние качества вашего продукта не должны конфликтовать. Название продукта должно отражать его суть (и наоборот). Название магазина должно отражать качество товара и обслуживания (и наоборот) и так далее. Если вы продаёте товары с AliExpress, но хотите подать их как люкс за большую цену — не получится, и пафосное название вам в этом не поможет.

Как назвать свой магазин: 5 советов для грамотного брендинга

Перейдем от теории к практике.

1. Учитывайте интересы и осведомленность аудитории

Не все ваши клиенты обладают одинаковыми знаниями о вашем товаре.

Например, у вас онлайн-магазин бытовой техники. 45-летняя мама, приобретающая ноутбук для своего сына, скорее всего, не поймет, в чем разница между самой дешевой и самой дорогой моделью. Это пример клиента с низким уровнем экспертности.

А 22-летний геймер-ютубер, скорее всего, знает о ноутбуках значительно больше. Это пример клиента с высоким уровнем знаний о вашем продукте.

Уровень осведомленности клиента о товаре влияет на то, как он делает покупки (согласно исследованию). Хорошо осведомленные клиенты сосредотачиваются на внутренних качествах, а клиенты с низкой экспертностью — на внешних.

Если ваша клиентская база в основном состоит из  покупателей с высоким уровнем знаний , контроль внешних признаков (названия или цены) окажет незначительное влияние на количество продаж. Чем больше клиенты знают о продукте, тем больше внимания они обращают на его внутренние характеристики.

А если ваши клиенты не сильно разбираются в продукте, вы можете изменить их восприятие через внешние характеристики.

Вот почему бренды, которые обслуживают клиентов с низким уровнем знаний, обычно выбирают абстрактные названия или те, которые вызывают желаемые ассоциации.

Ресторан китайской кухни «Халасё» делает ставку на «говорящее» название

Положительная оценка продукции в нейминге, имитация азиатского акцента — мы слышим это название и прямо таки чувствуем вкус китайской еды во рту. Именно поэтому покупателям с низким уровнем знаний вы можете продавать бренд, а не сам продукт.

Напротив, если вы ориентированы на хорошо осведомленных покупателей, название бренда (хотя оно и важно) не поможет вам заработать позитивный имидж. Яркий пример — студия Артемия Лебедева, известная своим неформальным подходом к дизайну.

Здесь не заморачивались над названием, но зато сосредоточились на внутренних качествах продукта

Или бренд Tom Ford, основанный на имени дизайнера-основателя.

Неброское название остается на заднем плане и подчеркивает качество продаваемой одежды

Назовите ваш бренд исходя из того, что в нём ценит ваша аудитория:

  • Используйте абстрактные или вызывающие сильные ассоциации названия, чтобы привлечь покупателей с низким уровнем знаний. Это помогает сместить акцент с внутреннего качества продукта на сам бренд.
  • Если ваша аудитория хорошо разбирается в продукте, не делайте акцент на названии. Пусть покупатели сосредоточатся на том, что они ценят — на внутреннем качестве продукта.

2. Чем проще будет название, тем лучше

Взгляните на список самых ценных мировых брендов по версии Forbes.

Есть между названиями этих брендов какое-то сходство

Почти все названия ведущих мировых брендов имеют одну определяющую характеристику: они простые и легко произносятся. Их длина составляет от 1 до 4 слогов или используются в сокращенной форме (например, 2ГИС — Городской Информационный Справочник).

Простое название имеет два преимущества:

  • Короткие и легко произносимые названия брендов легко запомнить.
  • Простые названия легче переводить на разные языки — важнейшее требование для бизнеса из сферы e-commerce.

Только обязательно узнайте, как переводится название вашего продукта в стране, на рынок который вы хотите его вывести. Каким бы прекрасным и качественным ни был автомобиль Chevrolet Nova, он не будет продаваться в Латинской Америке, потому что по-испански «no va» означает «не едет» (реальная история). Плохое название = плохие продажи.

Простота произношения влияет на успех бренда (доказано исследованием названий брендов).

Магазин WoodSun, работающий на Эквиде, следует этому принципу в своем названии.

Короткое и лаконичное название, которое легко запомнить

Вот рекомендации для того, чтобы выбрать простое, но броское название:

  • Название должно быть коротким — попробуйте уложиться в 1-2 слова.
  • Желательно, чтобы в каждом слове было 2-3 слога.
  • Если выбираете название на английском языке, старайтесь не использовать слова-ребусы, для прочтения которых нужно знать английский минимум на С1. Например, Ethnicity — этническая принадлежность. Нужно изрядно постараться, чтобы понять, как это произнести. Хороший пример для русскоговорящих людей — Telegram или Uber. Без всяких «th», «ch», или четырех согласных подряд, если это возможно.

3. Используйте слова, которые описывают то, что ценят клиенты

В 1985 году на американском рынке появилась линия диетических замороженных продуктов Diet Deluxe. Это название было выбрано именно потому, что люди в 80-х и 90-х увлекались диетами.

Но к началу 2000-х годов продажи упали. Внутренние исследования показали, что диеты покупателям больше не интересны. Клиенты хотели быть здоровыми, а не просто стройными.

Название продукта изменили с «Diet Deluxe» на «Healthy Choice» — здоровый выбор. А что с продажами? Они поднялись.

Использование в названии слов, учитывающих интересы ваших клиентов, оказывают большое влияние на ваш бренд. Эти значения обычно являются характеристиками качества, с которыми идентифицирует ваша аудитория.

Отличный пример нейминга, заточенного под свою аудиторию, каши «Пожрать утром».

Мужские каши, название которых полностью описывает потребности покупателей

Это не диетическая овсянка, а высококалорийная, сытная еда с повышенным содержанием белка, которая создана для брутальных качков. Грубо? Да, но вполне оправдано.

Или обезболивающее «Миг».

Здесь название — это решение проблемы покупателя

Обезболивающее «Миг», несмотря на отсутствие изысков в упаковке, отвечает на вопрос покупателя с невыносимой зубной болью «сколько мне ещё это терпеть».

Придумываем идею для названия в 3 шага:

  1. Составьте список качественных характеристик вашего продукта. Скажем, если вы продаете торты, это может быть нежная текстура, натуральные ингредиенты, оригинальные украшения и так далее. Это будет вашей базой для идей.
  2. Опишите вашу целевую аудиторию и её потребности. Предположите, какие качества она ценит: цену и упаковку или вкус, текстуру и качество ингредиентов?
  3. Совместите качества из обоих списков в своем названии. Например, если вашим клиентам нужны свежие и качественные торты для важных мероприятий, вы можете использовать название «Элита Вкуса». Грубый пример, но смысл передаёт.

4. Спросите своих клиентов

В 1998 году Coco Pops, популярный бренд хлопьев в Великобритании, изменил свое название на Choco Krispies. Влияние такого ребрендинга оказалось немедленным и катастрофическим: продажи значительно снизились в течение нескольких недель.

В попытке поднять продажи в компании провели телефонный опрос среди детей. Их просили выбрать лучшее из нескольких названий, в том числе оригинального. Почти 90% детей выбрали оригинал, и вскоре старое название вернули обратно. Продажи выросли на 20%, а хлопья Coco Pops можно найти на полках супермаркетов и по сей день.

Это пример того, насколько важно учитывать выбор ваших клиентов. У вас могут быть теплые чувства к новому названию, но ваши клиенты не всегда испытывают то же самое.

Как узнать, чего хотят ваши клиенты:

  • С помощью Google форм можно создать опрос легко и быстро.
  • Пошлите этот опрос всем друзьям, родственникам и знакомым в социальных сетях.
  • Проведите опрос среди подписчиков в социальных сетях. Это просто сделать в Фейсбуке, ВКонтакте и даже в сториз Инстаграма.

5. Убедитесь, что такого названия больше ни у кого нет

Для того, чтобы открыть интернет-магазин, вам нужно обязательно проверить, нет ли кого-то с таким же названием на просторах сети.

Чек-лист по выбору названия для интернет-магазина

Итак, если вам нужно придумать название для своего интернет-магазина, помните об этом:

  • Ценность бренду придают его внешние и внутренние качества. Выделите среди них то, что ценят клиенты. Это поможет вам выбрать короткое, легко произносимое и запоминающееся имя, с помощью которого вы выделитесь на фоне конкурентов.
  • В вашей целевой аудитории могут быть клиенты как с низким, так и с высоким уровнем знаний. Чем больше клиенты знают о продукте, тем больше внимания они обращают на его внутренние характеристики. А если ваши клиенты не сильно разбираются в продукте, вы можете изменить их восприятие через ребрендинг внешних качеств.
  • Короткие и простые названия работают практически в любой ситуации.
  • Используйте в названии вашего бренда слова, которые описывают интересы аудитории.
  • Выберите для своего бренда уникальное название, которого нет в сети.

И не бойтесь ошибиться, вы всегда сможете поменять название. А удачная смена, судя по примерам из статьи, приводит к росту продаж.

COVID-19Маркетинг и рекламаРабота интернет-магазина

19 марта 2020

Kinds of Shops and Goods. Названия магазинов и товаров на английском языке. Список №3

На английском языке оригинальные название интернет магазина

В дополнение к спискам английских слов по теме «Покупки», которые вы можете найти в рубрике «Shopping», публикуем названия магазинов на английском языке, а также список товаров, которые в них продаются.

Kinds of Shops

Read the lists of shops. Which of them don’t you know?

Упражнение 1. Read the lists of things that you can buy at certain shops. What shops sell them?
buns, lollipops, pies, prawns, beef, files, daffodils,  tangerines, chicken, pears, pumpkin, cards, bread, cottage cheese, seafood, tulips, paints, brushes, sausage

* * *

1. Sweet Shop

What is «sweet shop» in Russian?

  1. chocolate(s) —  шоколад
  2. caramels — карамельки
  3. toffees — ириски
  4. marshmallows — пастила
  5. lollipops — леденцы
  6. mints — мятные конфетки

* * *

2. Confectioner’s

What is «confectioner’s» in Russian?

  1. biscuits (cookies) — печенье
  2. sweet pies — сладкие пирожки
  3. shortbread(s) — песочное печенье
  4. cheesecake — чизкейк
  5. cream rolls — булочки
  6. doughnuts — пончики

* * *

3. Baker’s

What is «baker’s» in Russian?

  1. wheat bread — пшеничный хлеб
  2. rye bread — ржаной хлеб
  3. white bread — белый хлеб
  4. brown bread — черный хлеб
  5. french loaf — французский батон
  6. crispbread — хлебцы
  7. pastries — мучные изделия
  8. bun — булочка (сдобные)
  9. roll — рулет, булочка

* * *

4. Grocer’s

What is «grocer’s» in Russian?

  1. oil — масло
  2. flour — мука
  3. vinegar — уксус
  4. spaghetti — спагетти
  5. sugar — сахар
  6. cereals — крупа
  7. cereal — хлопья (сухой завтрак)

* * *

 5. Greengrocer’s

What is «greengrocer’s» in Russian?

  1. vegetables — овощи
  2. carrots — морковь
  3. peas — горох
  4. beets — свекла
  5. pumpkin — тыква
  6. fruit — фрукты
  7. grapes — виноград
  8. tangerines — мандарины
  9. oranges — апельсины
  10. pears — груши
  11. plums — сливы

* * *

6. Florist’s

What is «florist’s» in Russian?

  1. daffodils — желтый нарцисс
  2. chrysanthemums — хризантемы
  3. carnations — алая гвоздика
  4. tulips — тюльпаны
  5. lilies — лилии
  6. roses — розы
  7. pot plants — комнатные растения

* * *

7. Dairy Shop

What is «dairy shop» in Russian?

  1. cheese — сыр
  2. butter — масло
  3. cream — сливки
  4. sour cream — сметана
  5. cottage cheese — творог
  6. yoghurt — йогурт
  7. eggs — яйца

* * *

8. Butcher’s

What is «butcher’s» in Russian?

  1. beef — говядина
  2. pork — свинина
  3. mutton — баранина
  4. chicken — курицу
  5. minced beef (pork) — фарш
  6. sausage — колбаса
  7. sausages — сосиски
  8. ham — ветчина

* * *

9. Fishmonger’s

What is «fishmonger’s» in Russian?

  1. seafood — морепродукты
  2. caviar(e) — икра
  3. salmon — лосось, семга
  4. crab sticks — крабовые палочки
  5. tinned fish — консервированная рыба
  6. fish fingers — рыбные палочки
  7. prawns (shrimps) — креветки

* * *

10. Clothing Department

Here there are all the goods that you cam buy at Clothing Depatrtment.

* * *

11. Chemist’s or Drug Store

  1. medicine — лекарства
  2. pills — таблетки
  3. mixture — микстура
  4. pain killer — обезболивающее
  5. thermometer — градусник
  6. bangage — бинт
  7. oitment — мазь

* * *

12. Stationer’s

What is «stationer’s» in Russian?

  1. paper — бумага
  2. paper clips — скрепки для бумаг
  3. glue — клей
  4. paints — краски
  5. brushes – кисточки
  6. files — папки
  7. envelopes — конверты
  8. notepads – блокноты
  9. cards — открытки

* * *

13. Antique Shop

Here you can buy antique goods and furniture. 

* * *

13. Art shop

  1. paintings — картины
  2. paints — краски
  3. brushes — кисти
  4. canvas — холст
  5. easel — мольберт

* * *

17. Jeweller’s Shop

  1. jewelry — ювелирные украшения
  2. ring — кольцо
  3. braclet — браслет
  4. chain — цепочка
  5. gold — золотой
  6. silver — серебряный

* * *

18. Department Store

You can buy all the goods from the lists above (из списков выше) at a good department store. 

Как назвать интернет-магазин – Альтопромо

На английском языке оригинальные название интернет магазина

Планируете открыть интернет магазин и уже определились с его спецификой? Нашли контакты поставщиков? Решили вопрос с бюджетом и способами доставки? Кажется, остались сущие мелочи. Не совсем так. Один из важных и сложных вопросов – выбрать название.

Генератор названий

Сгенерировать название магазина

В статье мы подробно рассмотрим, как назвать виртуальную торговую площадку, чтобы она привлекала внимание клиентов. Вы узнаете, как не допустить распространенных ошибок.

Шаг 1. Анализируем целевую аудиторию и ценовую категорию (эконом, премиум-класс)

Теперь подходим непосредственно к вопросу, как назвать интернет магазин. Зная ценовую категорию своих товаров, проще подобрать имя. Если виртуальная торговая площадка создается для продажи недорогой продукции – название может быть простым, повседневным и даже шуточным.

Веб-ресурсы, которые создаются для продажи дорогих товаров, должны иметь броское название и привлекать внимание самых требовательных представителей вашей целевой аудитории.

Шаг 2. Подбираем несколько названий, строим ассоциации, пользуемся словарем синонимов

Как только начнете размышлять над названием будущего ресурса, на ум обязательно придет множество вариантов. Любую мысль нужно зафиксировать и рассмотреть. Варианты следует проверить через Яндекс Вордстат. 

Или Google Тренды.

https://www.youtube.com/watch?v=eEX5MXZXrgo

Благодаря сервисам можно проверить число запросов, которые содержат придуманные вами слова или словосочетания. Так, легче определиться с названием интернет магазина, в том числе и ВКонтакте. Вы же хотите, чтобы на страницу перешло максимальное количество потенциальных покупателей.

Желаемое имя уже занято? Не беда! Подумайте, есть ли у него синонимы. А если испытываете затруднения – воспользуйтесь соответствующим словарем. А может, один товар или целая продовольственная группа вызывает какие-то ассоциации? Запишите их!

Шаг 3. Оцениваем название на сложность для запоминания

Сервисы, указанные в предыдущем шаге, выдали примерно одинаковое количество запросов по двум или нескольким словам? Нужно сравнить варианты и выяснить, какой из них легче всего запоминается. Например, название, содержащее одно слово, значительно легче запомнить.

Среди неудачных примеров названий, можно привести магазины зоотоваров «Frisbee» или «Шалунишка».  Фрисби – это спортинвентарь, а «Шалунишка» больше подходит для названия площадки с продажей детских товаров.

Шаг 4. Уникально ли название будущего интернет магазина?    

Название должно быть не только запоминающимся, но и уникальным. Только так, вы сможете выделить свою торговую площадку среди конкурентов. Проверьте, уникально ли название для будущей торговой площадки. Сделать это можно при помощи сервиса reg.ru.

 

Название магазина может состоять из двух слов, одно из которых – торговая марка или бренд товаров, представленных на виртуальной торговой площадке.  

Шаг 5. Выбираем язык: русский, английский   

Выбирая между русскоязычным и английским названием бренда, нужно ориентироваться на целевую аудиторию. Русскоязычное название подойдет для бюджетных брендов и магазинов, предлагающих товары средней ценовой категории.

Название бренда на иностранном языке. Английский язык целесообразно использовать для торговых площадок, продающих товары для широкой аудитории.

Шаг 6. Решение в одно действие: услуги неймингового агентства

Есть ли альтернатива долгому раздумыванию и самостоятельному изучению названий уже имеющихся интернет-магазинов? Да – это нейминг с привлечением профессионалов.

Стоимость услуг находится в диапазоне 9 000 до 100 000 руб. Нейминговые агентства гарантируют, что создадут для вас не просто красивое имя, а коммерчески успешное.

Иными словами, название поможет сразу выделиться среди конкурентов и привлечь покупателей.

Есть ли минусы у этого способа? Только затраты на услуги агентства.

Этап 2. Регистрируем домен

Выбор домена – следующая по значимости задача. Подобрать имя домена для интернет магазина необходимо так, чтобы он был удобен для использования.

Как подобрать доменное имя

Домен – это намного больше, чем идентификатор сайта. У ресурса уже есть прекрасное имя, а значит нужно развивать магазин в подходящей доменной зоне. Подыскивая нужное имя, определитесь, на какую аудиторию рассчитан сайт:

  • Привлекаете жителей своей страны? Значит, выбирайте домен .ru, .ua или kz.
  • Проект ориентируется на конкретный город или регион? Регистрируйте его под региональным доменом, например, коляски66.рф
  • Хотите развивать бизнес и осуществлять торговлю сразу в нескольких странах? Для международной зоны подойдет домен .com или .net.

Можно зарегистрировать домен .рф, название которого состоит из знакомых букв кириллицы. Чем это хорошо? Клиент запомнит название магазина с первого раза. Так, вы обращаетесь к аудитории на родном языке. Если есть возможность, лучше регистрировать сразу два домена: .рф и .ru и быть уверенным, что ваш ресурс найдут в сети все желающие.

Выбираем название из наименований товаров

В качестве наименования вполне сгодится название одного из товаров. Лучше, если этот товар будет ассоциироваться у клиента с целой категорией. Например, tyfli.com – удачное название для магазина. Клиент быстро отыщет ресурс с широким ассортиментом обуви и приобретет не только туфли, но и босоножки или сапоги.

Подбираем оптимальный вариант 

Адрес сайта и его название должно быть максимально простым и легким для запоминания. А значит, нужно исключить слова с удвоенными буквами и те, которые сложно написать транслитом.

Рассматривая варианты, как назвать интернет магазин одежды, можно принять во внимание опыт разработчиков знаменитых интернет-ресурсов. Например, название Lamoda имеет простое написание и легко запоминается. Украинский дизайнер Андре ТАН выбрал для своего магазина имя https://atan.ua.

 Хоть оно и создано на основе его псевдонима, но очень простое для написания и запоминания.  

Регистрируем домен на себя и сохраняем все пароли

Скорее всего, вы не будете самостоятельно заниматься разработкой ресурса, а поручите это веб-дизайнеру и штату квалифицированных специалистов. Тем не менее, доменное имя необходимо регистрировать на себя и подвязывать к личному номеру телефона. Так, вы не утратите к нему доступ.

Важно, чтобы юридическим владельцем торговой площадки был именно ее основатель. Так, он не утратит свой бизнес.

Обращайте внимание на нейтральные названия  

Ситуация: вы открываете онлайн магазин одежды.

Для интернет магазина женской одежды стоит использовать нейтральные названия. Это особенно актуально, если торговая площадка будет мультибрендовой. К примеру, «Леди», «Венера».

Лучше не использовать женские имена. Такой шаг выглядит банально и не привлечет покупательниц, относящихся к молодому поколению.

Рекомендуем обратиться к женской психологии: каждая дама считает себя особенной и хочет, чтобы все восхищались ее красотой. Продумывая название, используйте слова, которые намекают на образ неповторимой женщины.

Сформируйте у покупательницы мысль, что в купленных у вас обновках она будет неотразима!

Направления развития: будет ли экспорт 

Решите, планируете ли вы в будущем отправлять свои товары на экспорт. Если да, то лучше заранее выкупить международные доменные имена. И тогда другая компания не сможет занять их, пока вы развиваетесь.

Дальнейшие шаги будут даваться проще. Оперируя базовым пониманием нейминга, создание и развитие проектов не составит особых проблем. Не бойтесь ошибиться на первых порах. Таким путем вы с большей вероятностью приблизитесь к подходящему варианту.

Помните, имя – это лицо проекта в целом. С особым вниманием подойдите к его выбору.

Специалист по неймингу, директор бюро брендинга «ПРЯМАЯ ВЫГОДА»

Когда речь идет о создании названия для интернет-магазина, то перед предпринимателем стоит несколько задач, которые название должно решить:

  1. Если планируется открытие всероссийского (или даже международного) интернет-магазина, то название должно иметь потенциал будущего бренда – быть креативным, ярким, запоминаемым и охраноспособным. В этом случае разработка названия интернет магазина ведется в партнерстве с патентными поверенными. А креативную часть лучше доверить профессиональным неймерам. Они понимают, как придумать название, сократив количество проверок у патентных поверенных (и сэкономить ваши деньги, соответственно).
  2. Если название придумывается для оффлайн-бизнеса, то домен вторичен. Даже для сложного кириллического названия можно придумать адекватный домен, который будет понятен клиентам (например, у нашего бюро брендинга «ПРЯМАЯ ВЫГОДА» есть домены: pvburo.ru (ПВ-бюро) и прямаявыгода.рф – кириллический домен удобно диктовать по телефону. А домен на латинице позволяет нам расширять свою сферу деятельности практически в любую сторону. При этом он соответствует названию). Если же речь идет об интернет-магазине, то домен может быть важнее всего остального. Поэтому приоритет отдается названиям на латинице или кириллическим вариантам, которые легко транслируются на латиницу (без Ш, Щ, Ч, Ъ, Ы и прочих неудобных букв).

Самое важное при разработке любого бизнес-инструмента – забота о клиенте. Помните об этом, продумывая свои варианты названий.

Поймут ли они отсылку к какому-то малоизвестному факту? Произнесут ли они название с ударением на нужный слог? Как это будет звучать по телефону, когда ваши менеджеры будут принимать заявки? Будет ли название помогать клиентам делать выбор в вашу пользу или оттолкнет?

Думайте о клиентах, ведь они голосуют рублем за понравившиеся им места. И на их выбор влияет не только сервис, ассортимент и цены – брендинговые и коммуникационные инструменты играют не меньшую роль.

Будь в законе
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: